{"id":6428,"date":"2023-05-25T07:32:43","date_gmt":"2023-05-25T07:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rome2024.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-06-11T09:22:08","modified_gmt":"2023-06-11T09:22:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rome2024.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
\n

Le pr\u00e9sent avis a pour objet d’illustrer la mani\u00e8re dont le site web https:\/\/rome2024.org<\/a> (ci-apr\u00e8s, le\u00ab\u00a0site<\/strong>\u00ab\u00a0) est g\u00e9r\u00e9 en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes qui y acc\u00e8dent, l’utilisent ou interagissent avec lui (ci-apr\u00e8s, l’\u00ab\u00a0utilisateur<\/strong>\u00a0\u00bb ou les\u00ab\u00a0utilisateurs<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>\n

Il s’agit d’informations g\u00e9n\u00e9rales fournies conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s, le \u00a0\u00bb R\u00e8glement \u00ab\u00a0) \u00e0 tous les utilisateurs qui consultent et\/ou s’inscrivent et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, interagissent avec les services rendus \u00e0 travers le Site par la Federazione Italiana Tennistavolo, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 au Stadio Olimpico – Curva Nord \/ Foro Italico, 00135 Rome (ci-apr\u00e8s, le \u00ab\u00a0FITET<\/strong>\u00a0\u00bb ou le\u00ab\u00a0titulaire<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>\n

Dans cette note d’information, nous vous expliquons les objectifs et les m\u00e9thodes par lesquels le contr\u00f4leur collecte et traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es, les droits de la personne concern\u00e9e et la mani\u00e8re dont ils peuvent \u00eatre exerc\u00e9s.<\/p>\n

Les informations sont fournies uniquement pour ce Site, et par cons\u00e9quent FITET n’accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les sites web de tiers qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s par le biais de liens hypertextes sur ce Site.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es \u00e0 l’aide d’outils papier, \u00e9lectroniques et\/ou t\u00e9l\u00e9matiques appropri\u00e9s, dans une logique strictement li\u00e9e aux objectifs susmentionn\u00e9s et, dans tous les cas, de mani\u00e8re \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n

En utilisant ce site, les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 lire cet avis avant de fournir des informations personnelles de quelque nature que ce soit.<\/p>\n

Cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner ce site web acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.<\/p>\n

    Ces informations ne sont pas collect\u00e9es dans le but d’\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais, de par leur nature m\u00eame, elles pourraient, par le biais du traitement et de l’association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.<\/p>\n

    Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Identificateur de ressources uniformes<\/em>) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur.<\/p>\n

    Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement, et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d’hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le site.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Sans pr\u00e9judice de ce qui a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 ci-dessus concernant les donn\u00e9es de navigation, FITET acquerra les donn\u00e9es personnelles que l’Utilisateur peut fournir \u00e0 travers le Site afin d’acc\u00e9der \u00e0 certains services (par exemple en remplissant le formulaire de contact), ou pour faire des demandes par courrier \u00e9lectronique. A titre d’exemple, le Site n’acquerra que des donn\u00e9es personnelles ordinaires (pr\u00e9nom, nom, adresse e-mail), ainsi que l’objet de la communication et toute autre donn\u00e9e que l’Utilisateur communiquera, de sa propre initiative, au moyen des outils de contact mis \u00e0 disposition par le Site.<\/p>\n

      Par l’interm\u00e9diaire du site, \u00e0 votre demande expresse (par exemple, dans le contenu du formulaire de contact), le contr\u00f4leur peut acqu\u00e9rir des donn\u00e9es de nature sensible ou appartenant aux cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es personnelles vis\u00e9es \u00e0 l’art. 9 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679.<\/p>\n

      Objectif et base juridique du traitement<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Pour la navigation sur le site<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Les donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur seront trait\u00e9es par le responsable du traitement afin de permettre \u00e0 l’utilisateur de naviguer sur le site et d’utiliser les services qui y sont sp\u00e9cifiquement li\u00e9s. La fourniture de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire au bon fonctionnement du site.<\/p>\n

          \n
        1. Pour la fourniture des services demand\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Les donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur seront trait\u00e9es par le contr\u00f4leur de donn\u00e9es pour permettre \u00e0 l’utilisateur d’entrer en contact avec FITET.<\/p>\n

          Cat\u00e9gories de personnes auxquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es et finalit\u00e9s de la divulgation<\/strong><\/p>\n

          Le responsable du traitement peut \u00e9galement communiquer, aux m\u00eames fins, certaines de vos donn\u00e9es personnelles au personnel autoris\u00e9 \u00e0 les traiter, ainsi qu’\u00e0 des tiers, qui traiteront vos donn\u00e9es personnelles en tant que sous-traitants. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s fournissant des services informatiques, des consultants pour la gestion des litiges et l’assistance juridique en cas d’implication. En outre, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en cas de demandes sp\u00e9cifiques que le contr\u00f4leur est tenu de satisfaire.<\/p>\n

          La liste des responsables du traitement des donn\u00e9es peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment au responsable du traitement des donn\u00e9es en \u00e9crivant \u00e0 Federazione Italiana Tennistavolo, e-mail :
          \n segreteria@fitet.org<\/a>
          \n<\/span>.<\/p>\n

          P\u00e9riode de conservation et dur\u00e9e du traitement<\/strong><\/p>\n

          Vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs d\u00e9crits ci-dessus. En ce qui concerne le traitement pour la fourniture de services, vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation et ensuite stock\u00e9es pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e, jusqu’\u00e0 dix ans apr\u00e8s la fin de la relation, exclusivement dans le but de prot\u00e9ger les droits du responsable du traitement des donn\u00e9es et de remplir les obligations l\u00e9gales.<\/p>\n

          Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n

          Nous vous informons que, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n